January 5, 2017

Feeling folk and ethnic

This square today is sooo sooo crazy! It's actually more a stitch than a granny square. Again, it's a good example of how combining simple things you can get something quite sophisticated. At the end of the day, it's just some double and single crochet stitches, but who would say, right?

Esta aplicación de hoy es muy loca, muy loca. De nuevo es un claro ejemplo de cómo combinando cosas simples puedes conseguir algo la mar de sofisticado. Esto no son más que puntos altos, y algún punto bajo, pero quién lo diría, verdad?


The final look of this block confuses me a bit. I find hard to figure out what it reminds me of, but it's always something related to folklore and ethnic patterns. Depending on the colours you use: it may look more african or south american, for example if you use green, yellow, orange, black, and more bright colours, but with the colours that I've used it makes me think of nordic and slavic regional costumes. As I always say, try different combinations of colours, and see what they suggest you.

El resultado de esta aplicación me crea confusión. Intento penar a qué me recuerda y me cuesta encontrarlo, pero siempre es algo relacionado con folclore y estampados étnicos. Depende de los colores que uses puede tener aires africanos, por ejemplo; sin embargo con los colores que yo he usado me hace pensar en prendas y estampados más bien nórdicos, eslavos. Como siempre te digo, prueba distintas combinaciones de colores, a ver qué te sugieren a ti.


I found this stitch again in Jan Eaton's book "200 crochet blocks" and its's number 91. It comes to mind that this stitch wuld be perfect for a bigger project, a pillow for instance. Not made by squares but all the pillow with the same pattern, making a foundation chain as long as wide is the pillow. However, if you use it mixing it with other squares, as in this project, try to put it near plain squares, the less colours the better, because this one is quite overwhelmimg by itself.

Esta aplicación está sacada también del libro de Jan Eaton "200 Aplicaciones", ella la llama Terrazas y es el número 91. Se me ocurre que puede quedar muy bien para un proyecto entero, por ejemplo un cojín sólo con este punto, haciendo una cadeneta base tan grande como el almohadón. Sin embargo, si la usas como aplicación mezclada con otras de otro tipo, te recomiendo que lo hagas con algunas lisas, sin mucha mezcla de colores, ya que esta es ya muy intensa de por si.


If you want to know what's "Proyecto Colcha: The Origin" about, here you have all the information.
Join our facebook group to share your progress with us!
Don't forget to use the hashtag #proyectocolcha when sharing your pictures.

Si quieres saber de qué va esto de Proyecto Colcha, El Origenaquí tienes toda la información. 
Únete a nuestro grupo de Facebook y comparte tus avances con nosotras!
No olvides usar el hashtag #proyectocolcha cuando compartas tus fotos en las redes sociales

8 comments:

  1. Qué bonito te ha quedado María !! Me gusta cómo combinas los colores, resulta precioso ! Te deseo un Muy Feliz Año 2017, lleno de Felicidad, un gran abrazo, Caty.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias caty!! <3 <3 <3 Y lo mismo para ti, un super año nuevo!

      Delete
  2. Replies
    1. Hola Rocío! El patrón está en el libro de Jan Eaton "200 Aplicaciones", ella la llama Terrazas y es el número 91.

      Delete
  3. Tão bonito este efeito, adorei!!! Tenho andado meio parada, as últimas semanas foram mais agitadas, mas agora tudo volta à normalidade e espero conseguir prosseguir com o "proyecto colcha" :D
    Bom Ano!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. E lindo, não e? Eu se, foi a mesma cosa para mim, faz semanas que no posso fazer croche, mais agora vou prosseguir tambem ;) Bom Ano!!

      Delete
  4. Vaya preciosidad de punto. Ojalá tuviera más tiempo para tejer. Un abrazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Pilar, es super bonito! No tienes tiempo? Bueno, seguro que algo sacas, aunque sea esperando el autobús, en la consulta del médico, un ratito antes de dormir... :) Suerte y feliz año!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...