December 13, 2016

8 Christmas DIY gift ideas by De Estraperlo

Has empezado ya con los regalos de Navidad? He decidido hacer una selección, para facilitarte un poco más la tarea, con algunos de los patrones que veo más "regalables" de mi blog y de mi tienda. Con ellos podrás hacer unos regalos personales y con estilo propio. A cuántas personas de la lista tienes alrededor? O quizás estamos hablando de autoregalos...?

1. FOR THOSE WHO ARE FAR AWAY
PARA LOS QUE ESTÁN LEJOS

You all know the story of the Hen Sisters so far, and if you don't, you'll find it here. These hens have the mission to bring us closer to those who are away. Christmas season is plenty of reencounters, so use those moments to give a Hen Sister to those who you see less than you would like. You'll find the pattern here.

A estas alturas ya todos conocéis la historia de las Hen Sister, y quien no la conozca la encontrará aquí. Estas gallinas nos sirven para recordar a los que están lejos en distancia, pero cerca en el corazón. Las fiestas de navidad están llenas de momentos de reencuentro. Aprovecha para regalar una Hen Sister hecha por ti a todos aquellos a quienes ves poco! Encontrarás el patrón aquí.


2. FOR THE FANCY ONE
PARA LA SOFISTICADA

You know whom I'm talking about, right? There's one of them in each family, always dressed up and always in fashion. But you're not in fashion if you don't have a Famous Marta's Scarf... versatile, original design and super easy to make! Get the free pattern here

Ya sabéis de quién hablo, está en tu familia, está en mi familia y en todas las familias. Siempre va arregladísima y a la última. Pues bien, no vas a la última si no tienes una Famous Marta's Scarf... versátil, diseño original y facilísima de realizar! Encontrarás el patrón gratuito aquí.


3. FOR THE CRAFTY CROCHETER
PARA LA GANCHILLERA

This could easily be a self-present, but let's say there're more crocheters around you. What about get them an amigurumi pattern? You'll find some ideas on how to do it on this post. Plus, if you add the required materials to make it, your present will be unbeatable. Choose one of these.

Esto podría llamarse autorregalo, pero vamos a pensar que además de ti hay más ganchilleras en la familia. Qué te parece regalarle un patrón de amigurumi? En este post te doy algunas ideas de cómo hacerlo. Y si además le añades los materiales necesarios vas a conseguir que se derrita de amor. Elige uno de estos.


4. FOR YOUR BESTIE
PARA TU MEJOR AMIGA

Your bestie is the best and she deserves it. Make her this super easy and fun hat, she'll love it! Make another one for yourself and have fun with a good photoshoot with the two of you goofing around. Free pattern here.

Tu mejor amiga es la mejor del mundo forever and ever. Hazle este gorro super fácil y divertido, le encantará! Luego te haces tú otro y os hacéis una sesión de fotos... a ver qué sale de ahí! Tienes el patrón gratis aquí.


5. FOR THE NEWBORN
PARA EL RECIÉN NACIDO

There's always a newborn around. Always! They have everything and you never know what to give. What about giving him his first friend? Jingle Bear is sweet and friendly, you can chew it and throw it and bit him... doesn't matter, he'll always be happy. Get the pattern here.

Siempre tenemos un recién nacido alrededor. Siempre!! Y tienen de todo y nunca sabes qué regalar... Qué te parecería regalarle su primer amigo? Sonajeroso es dulce y amistoso, lo puedes morder, tirar y golpear... no pasa nada, él siempre estará feliz. Tienes el patrón aquí.


6. FOR THE TEENAGER
PARA LA ADOLESCENTE

Teenagers, right? Yes... I know... what to give them? A lot of heads had blown up trying to answer that question. Well, here's an idea. Fingerless gloves allow you to keep typing on your smartphone as crazy, even when it's cold. Plus, colour stripes are always a trend, you just have to figure out what's your victim's fav colour and there you got it! Free pattern here.

Adolescentes... si, lo se... Qué regalarles? Muchas cabezas han explotado intentando encontrar respuesta a esta pregunta. Pues aquí os traigo una idea. Los guantes sin dedos vienen fenomenal para darle al teléfono todo el día. Además las rayas de colores siempre gustan mucho. entérate de los colores de moda o los que más le gustan a tu víctima y a tejer! Tienes el patrón gratis aquí.


7. FOR THE KIDS
PARA LOS NIÑOS

For all those kids (little and adult) that still enjoy a good doll, as I do. Scout is a doll that has a doll, is a little girl in a teddy bear costume who has a teddy bear. She's 4 years old but has more temperament than a bus driver. I love her and the pattern includes a chevron blanket pattern. Go to the pattern here. 

Para todos los niños (pequeños y adultos) que aún disfrutan con los muñecos, como yo. Scout es un muñeco que tiene un muñeco, es una niña disfrazada de oso que tiene un oso. Tiene 4 años pero más carácter que un conductor de autobús. Yo la amo y me dan ganas de llevarla siempre en el bolsillo. Además incluye el patrón de su mantita. Encontrarás el patrón aquí.


8. FOR THE ORGANIZED ONE
PARA LA ORGANIZADA

Do you know this person who is always writing things, always carrying a notebook and a pen? If it's not yourself, I'm sure there's one of them very close to you. There's always something interesting to write down, an appointment with the dentist , a recommendation of a film, a doodle about a new idea, someone's telephone number... And not everybody gets along with the notes on the phone, some of us want to smell the ink. Free pattern here.

Sabes esa que va siempre con la agenda y el boli? Si no eres tú misma seguro que la tienes bien cerca. Quizás sea tu padre, o tu prima Puri. Siempre hay algo importante que anotar, cita con el dentista, una recomendación de una película, hacer garabatos sobre una nueva idea, el teléfono de... alguien. Y no a todos nos valen las notas del teléfono, algunos queremos oler a tinta. Tienes el patrón gratuito aquí.


Qué te ha parecido mi selección? Has encontrado algo útil para tus regalos? Cuál te ha parecido más atractivo? Cuéntame por cuáles te has decidido y para quién los vas a hacer! (shhhhh... no les diré nada, tranquila...)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...